Autor: José María email:fbc@uevora.pt
Fecha: 30-06-02 09:17
Un comentario para Fernando Branco Correia:
Almodóvar del Río, en la provincia de Córdoba, está rodeando una colina perfectamente cónica rematada por el castillo. Parece claro que aquí el étimo "redondo" se refiere a la topografía. Hay otros topónimos Almodóvar en la Península Ibérica, pero yo no los he visitado y no puedo más que imaginarme que estén situados de la misma manera.
Pero en la provincia de Cádiz lo que hay es un río Almodóvar. Es pequeño, de escaso caudal, fluye de este a oeste desde la sierra de Ojén hasta desembocar hoy en el río Barbate por la desecación artificial de la laguna de la Janda, pero hasta el s. XX desembocaba en la propia laguna. Me llamó la atención porque un río puede ser cualquier cosa menos "redondo". Un lago, un monte, pueden serlo, pero un río... tendrá meandros más o menos cerrados, pero ¿redondo? ¿cómo va a ser redondo un río?
Pues el caso es que, hace muchos años ya, creo haber visto en una de las crónicas de los reyes de Castilla, no recuerdo bien si de Alfonso Onceno, el relato de un viaje del rey desde Jerez de la Frontera hasta Tarifa en dos jornadas. Me parece, si no recuerdo mal, porque no lo tengo a mano, que era para la toma de Tarifa. El caso es que los nombres de dos ríos que se encuentran en el camino estaban tratados de diferente manera. En ambos hizo noche. Del Celemín decía que fue allí a "campar" pero del Almodóvar decía que la siguiente noche "posó en Almodóvar", y esta expresión parece indicar que no fue bajo tienda, sino bajo techo. Recorrido el río, no hay en su curso ningún lugar poblado, lo que sí hay es una colina exenta de base perfectamente circular que el Almodóvar rodea en una curva de casi ciento ochenta grados. Se encuentra próxima a Facinas, en la encrucijada de los antiguos caminos que iban de Algeciras a la Janda y de Tarifa a Medina Sidonia. Era el emplazamiento perfecto para un poblado. Hoy no hay nada arriba, bosque de alcornoque, pero el cerro se llama "La Torrejosa", lo que indica que alguna vez tuvo torrejones.
El nombre de un poblado "Almodóvar" asentado sobre una colina redonda habría dado nombre al río como "río (de) Almodóvar". Desaparecido el poblado, el río se quedó con el nombre aunque no fuera el río precisamente redondo.
¿Qué te parece?
|
|