Autor: Alberto Rodriguez email:alrodok@aol.com
Fecha: 30-01-02 18:06
Interesándome por el origen de los patronímicos españoles, encontré en la red la hipótesis de que el sufijo "ez" proviene originalmente del árabe "ibn" (= hijo de), el cual se cambió a "z" y se postpuso al nombre. De ahí derivaría luego el "ez" (p.e. en Rodriguez). Esta hipótesis sin aclaración alguna me ha dejado intrigado. ¿Puede ser que el signo(s) árabe para el "ibn" se parece, aunque lejanamente, a la forma en que se escribía la "z" allá por los siglos X-XI? ¿Teneis la posibilidad de poner aquí en el foro este "ibn" en árabe?
Gracias. Un saludo desde Alemania.
Alberto Rodriguez
|
|
