ARABISMO: El Foro de la Lengua Árabe
   Principal | El Directorio | Convocatorias | Noticias Colaborar | Contacto   
 
Bienvenidos al Foro de la Lengua Árabe. Este espacio ha sido creado por arabismo.com, para que cualquier persona interesada en la lengua árabe pueda comentar, preguntar, discutir o exponer algún tema de su interés, que posteriormente otros miembros del foro podrán responder.         
 
utilización del Foro
 Olá,migos.necessito traduzir um texto
Autor: Ares  email:ares_maia@hotmail.com
Fecha:   29-11-01 23:03

Oi,kif hálkum.
o texto:..."volta o teu rosto sempre na direçao do sol e,entâo,as sombras ficarâo pra atrás.Ou encontramos o caminho ou fazemos.

creo que en español é assim..vuelve tu rostro siempre en la dirección del sol y,entonces,,las sombras quedaran para atrás.O encontramos el camino o lo hacemos.


muito obrigado,migos,saudaçoes desde o Brasil.a tradizir pra árabe

 Tema Autor  Fecha
 Olá,migos.necessito traduzir um texto  nuevo
Ares 29-11-01 23:03 
Ir al inicio  |  Ir al tema  |  Ver en forma compacta  |  Buscar 
  |  
Nuevo tema
 Contestar a este mensaje
 Su nombre:
 Su dirección de correo:
 Tema:
Las respuestas van al foro y a esta dirección de correo
    

Arabismo.com  no se hace responsable de las opiniones expresadas en este Foro.