ARABISMO: El Foro de la Lengua Árabe

Principal | El Directorio | Convocatorias | Noticias

Colaborar | Contacto

Bienvenidos al Foro de la Lengua Árabe. Este espacio ha sido creado por arabismo.com, para que cualquier persona interesada en la lengua árabe pueda comentar, preguntar, discutir o exponer algún tema de su interés, que posteriormente otros miembros del foro podrán responder.
Este es un foro moderado. Esto quiere decir que las colaboraciones enviadas a este foro aparecerán publicadas tan pronto como uno de los moderadores le haya dado su aprobación y no automáticamente. Con esta medida pretendemos evitar colaboraciones que por su tono o contenido estén fuera de lugar y puedan interferir en la buena marcha del foro.
Arabismo.com advierte a los usuarios del foro de que la información contenida en sus mensajes e intervenciones (incluyendo direcciones particulares de correo electrónico) puede ser utilizada de forma absolutamente ajena al sitio por terceros, con fines publicitarios, comerciales, etc. Semejante proceder supone un abuso y arabismo.com no se hace responsable de dichas prácticas.

utilización del Foro
Nuevo tema \| Ir al inicio \| Ir al tema \| Ver en forma extendida \| Buscar	Tema anterior \| Siguiente tema

Quiero saber el significado de mi nombre

Autor: Esmeralda email:esmeraldajc@yahoo.com Fecha: 23-11-01 19:00 Hola, quiero ponerle el nombre de Ikram a mi hija porque admiro a Ikram Antaki pero quisiera saber qué significa ese nombre.Gracias.

Contestar a este mensaje

RE: Quiero saber el significado de mi nombre

Autor: José Emilio Iniesta email:jeiniesta@terra.es Fecha: 23-11-01 22:50 Querida amiga: El significado de ese nombre (Ikram) es "honor, honra, veneración, agasajo hospitalario, generosidad". Desde luego es un hermoso nombre. Saludos. José Emilio.

Contestar a este mensaje

RE: Quiero saber el significado de mi nombre

Autor: alejandra email:aleflo@ssdnet.com.ar Fecha: 23-11-01 23:02 soy una ferviente admiradora de toda la cultura y lengua arabe, por favor quisiera saber el significado y como se escribe mi nombre. Muchisimas gracias y hasta siempre.

Contestar a este mensaje

RE: Quiero saber el significado de mi nombre

Autor: alejandra email:aleflo@ssdnet.com.ar Fecha: 23-11-01 23:04 soy una ferviente admiradora de toda la cultura y lengua arabe, por favor quisiera saber el significado y como se escribe mi nombre. Muchisimas gracias y hasta siempre. Alejandra Villarroel

Contestar a este mensaje

Me gustaria saber alfabeto árabe y/o sirio

Autor: Marcelo Anuar Yantani Jaramilo email:myantani@yahoo.com Fecha: 24-11-01 02:53 Hola: Mi nombre es Marcelo Anuar Yantani Jaramillo, pero mi apellido Yantani fué cambiado, por el paso de mis ancestros a Italia, el cual originalmente debería ser GENDA-HAR ó YENDA-HAR. De todas maneras me gustaria saber la traducción de mi apellido actual y si existe el original. Gracias.

Contestar a este mensaje

RE: Me gustaria saber alfabeto árabe y/o sirio

Autor: José Emilio Iniesta email:jeiniesta@terra.es Fecha: 24-11-01 14:18 Querida Alejandra: Alejandra / Alejandro no es nombre arábigo, aunque comience por al-, que en este caso no es artículo. Alejandro viene del griego "Aleksandros" (luego, latín "Alexander"), si no estoy equivocado. Es, por tanto, un hermoso nombre greco-latino, no árabe. La versión árabe de ese nombre sería "Iskandar" o "Al-Iskandar", que ha dado lugar al topónimo "Al-Iskandariya" (Alejandría). No sé si en árabe es correcto "Al-Iskandara" como Alejandra. Saludos. José Emilio.

Contestar a este mensaje

RE: Quiero saber el significado de mi nombre

Autor: fahima email:fahimezaiatbitar Fecha: 24-11-01 20:20 El nombre de Ikram viene de Karam : generosidad , la palabra Ikram viene a ser interpretada como se es generoso o se generoso por alli anda el asunto espero haberte podido ayudar.

Contestar a este mensaje

RE: Quiero saber el significado de unnombre

Autor: consuelo email:venus1@dwp.net Fecha: 25-11-01 04:55 Hola, una persona a la que amo se llama Jeúh, me dice que es nombre árabe, pero, no sabemos que significa, podrían ayudarme?, es importante para mi saberlo. gracias

Contestar a este mensaje

RE: Quiero saber el significado de unnombre

Autor: luciano martin email:fazzo00@hotmail.com Fecha: 26-11-01 21:25 Hola le escribo con el fin de solicitar la traduccion en lenguaje arabigo caso que existiere de mi nombre y mi señora con la intencion de tatuarlo en mi cuerpo. Luciano. Significado: variante de Lucas ' El que resplandece' Martin. Significado: Dios de la Guerra Guadalupe. Saludos. 26/11/01

Contestar a este mensaje

RE: Quiero saber el significado de unnombre

Autor: francisca email:fran_maaa@hotmail.com Fecha: 27-11-01 02:56 bueno primero que todo tengo mucho interes en todo lo que tenga que ver con los arabes ya que lo soy por parte de madre y quisiera saber que significa mi nombre en arabe .... gracias

Contestar a este mensaje

RE: Quiero saber el significado de unnombre

Autor: ines alcalde email:martinalcalde@retemail.es Fecha: 27-11-01 19:07 qisiera saber el sugnificado y alguna unformación sobre el apellido alcalde

Contestar a este mensaje

RE: Quiero saber el significado de unnombre

Autor: Mara luz Balanho email:marab@pdeseado.com.ar Fecha: 28-11-01 18:11 Me gustaria saber el afabeto Arabe , y , mi nombre . ya que no encuentro referencias en ninguna otra paginas . Muchas Gracias

Contestar a este mensaje

RE: Quiero saber el significado de unnombre

Autor: G. Zasa email:polinf@terra.es Fecha: 29-11-01 10:10 Para aprender el alfabeto árabe te recomiendo la siguiente página: http://www.jordimas.f2s.com/arabe/alalifba.html Espero te sea de utilidad

Contestar a este mensaje

RE: Quiero saber el significado de unnombre

Autor: ALEX ALÌ HENAO email:alexali@terra.com.co Fecha: 04-12-01 16:47 HOLA QUE TAL! DESEARIA CONOCER EL SIGINIFICADO DE MI NOMBRE, APRENDER A ESCRIBIRLO Y CONOCER EL IDIOMA Y ESCRITURA ARABE PORQUE ME PARECE UNA CULTURA REALMENTE EXOTICA, MAGICA E INTERESANTE. GRACIAS!!

Contestar a este mensaje

RE: Quiero saber el significado de unnombre

Autor: antoni biosca email:abiosca@terra.es Fecha: 05-12-01 16:47 Hola Alejandra. Completo un poco la acertada respuesta de José Emilio. El nombre de Alejandro efectivamente es griego (Aléxandros), que pasa al latín como ALEXANDER. Es un nombre que no tuvo mucho éxito en la Antigüedad hasta la figura impresionante de Alejandro el Grande, rey de Macedonia, quien funda múltiples Alejandrías (Alexandreias en griego) en su expedición, y a partir de éste personaje su nombre se populariza e incluso se convierte en un título que se atribuyen los grandes generales (como Iskander Bey-Scanderberg, que no se llamaba Alejandro); es algo parecido a lo que sucedió con el nombre latino CAESAR, de donde procede el título de césar o de zar. Aléxandros procede del verbo alexo ("proteger") y aner ("hombre"), por lo que el significado evidente es "protector de hombres". Probablemente, que hayas entendido la primera sílaba de tu nombre (AL-) como un artículo árabe es algo que ya se dió cuando los árabes transcribieron el nombre griego Aléxandros por Iskander: sencillamente le quitaron el artículo. Saludos y gracias.Antoni.

Contestar a este mensaje

RE: Quiero saber el significado de unnombre

Autor: JOHANA RODRIGUEZ email:johanajf@terra.com.co Fecha: 06-12-01 21:31 QUE TAL SOY ALBA JOHANA RODRIGUEZ Y QUISIERA SABER EL SIGINFICADO DE MI NOMBRE PORQUE NO ME GUSTA EL NOMBRE ALBA PERO SI EL DE JOHANA. GRACIAS POR ATENDER MI DESEO. LOS QUIERO MUCHO. BESOS Y CHAOOOOOO!!!!"!!!

Contestar a este mensaje

RE: Quiero saber el significado de unnombre

Autor: Maria Juarez email:NayibUV@Aol.com Fecha: 26-12-01 06:20 Por favor! Necesito saber el significado del nombre Nayib y su origen, si alguien puede ayudarme lo agradeceria mucho.

Contestar a este mensaje

RE: Quiero saber el significado de unnombre

Autor: Virginia Alonso email:vka17@hotmail.com Fecha: 28-12-01 00:18 Hola: Me llamo Virginia y mi pregunta es: ¿Es Hialda(no se tampoco como se escribe) nombre árabe? ¿Y qué significa Aoustag? (creo que se escribe así).Es para mi amiga,que se llama así y su padre es árabe(Irán,exactamente). Assala maleikun,Shukran.

Contestar a este mensaje

RE: Quiero saber el significado de unnombre

Autor: Virginia Alonso email:vka17@hotmail.com Fecha: 28-12-01 22:27 Hola:Rectifico,el apellido de mi amiga no es Aousteg,es Oustakh,quisiera saber que significa tanto su nombre como su apellido...y si es verdad que tiene significado,Gracias.

Contestar a este mensaje

RE: Quiero saber el significado de unnombre

Autor: Ornella Destefano email:ornellayandrea@starmedia.com Fecha: 08-01-02 02:35 Hola! Me gustaría saber en que páginas de internet puedo encontrar nombres árabes y sus significados. También me gustaría saber el significado de mi nombre: Ornella. Les agradezco mucho su ayuda!!! Saludos!

Contestar a este mensaje

RE: Quiero saber el significado de mi apellido

Autor: omar email:omj29@hotmail.com Fecha: 20-04-02 09:08 mi nombre es omar y me gustaria saber el significado de mi apellido que es magan y el de ni nombre de paso.de donde proviene

Contestar a este mensaje

RE: Quiero saber el significado de mi nombre

Autor: Najib email:drrossi_46@hotmail.com Fecha: 21-04-02 17:19 Quiero saber el significado de mi nombre y mi apellido: Najib El Jayidi GRACIAS

Contestar a este mensaje

Arabismo.com no se hace responsable de las opiniones expresadas en este Foro.