ARABISMO: El Foro de la Lengua Árabe

Principal | El Directorio | Convocatorias | Noticias

Bienvenidos al Foro de la Lengua Árabe. Este espacio ha sido creado por arabismo.com, para que cualquier persona interesada en la lengua árabe pueda comentar, preguntar, discutir o exponer algún tema de su interés, que posteriormente otros miembros del foro podrán responder.

utilización del Foro
Nuevo tema \| Ir al inicio \| Ir al tema \| Ver en forma compacta \| Buscar	Mensaje anterior \| Siguiente mensaje

Transcripción de Al Qaeda

Autor: Daniel email:damielm@mde.es Fecha: 20-11-01 12:22 Me gustaría conocer la opinión de alguien bien informado sobre la correcta transcripción del nombre de la organización terrorista Al Qaeda (la base). A raíz de los atentados del 11-S comenzó a oirse en radio y televisión la pronunciación "al qaida" que finalmente ha pasado en forma escrita a algunos medios de comunicación. Sospecho que esta última forma es una contaminación de la adaptación fonética anglosajona del término, pero me gustaría saber cuál es vuestra postura al respecto.

Contestar a este mensaje

Tema anterior | Siguiente tema

Tema

Autor

Fecha

Transcripción de Al Qaeda nuevo

Daniel

20-11-01 12:22

RE: Transcripción de Al Qaeda nuevo

Germán

20-11-01 13:43

Arabismo.com no se hace responsable de las opiniones expresadas en este Foro.