ARABISMO: El Foro de la Lengua Árabe

Principal | El Directorio | Convocatorias | Noticias

Bienvenidos al Foro de la Lengua Árabe. Este espacio ha sido creado por arabismo.com, para que cualquier persona interesada en la lengua árabe pueda comentar, preguntar, discutir o exponer algún tema de su interés, que posteriormente otros miembros del foro podrán responder.

utilización del Foro
Nuevo tema \| Ir al inicio \| Ir al tema \| Ver en forma extendida \| Buscar	Tema anterior \| Siguiente tema

El ramadan.

Autor: María email:cominfo5@online.ru Fecha: 14-11-01 16:16 En un programa de tve dijeron " pronto empieza el ramadan", me gustaría saber cuando, żalguien sabe?

Contestar a este mensaje

RE: El ramadan.

Autor: africa email:ciberstar2@hotmail.com Fecha: 14-11-01 19:16 HOLA MARIAĄĄĄĄ EL RAMADAN COMIENZA EL DIA 15-11-2001 VIERNESĄĄ UN SALUDOĄĄĄ

Contestar a este mensaje

RE: El ramadan.

Autor: africa email:ciberstar2@hotmail.com Fecha: 14-11-01 19:19 HOLA MARIAĄĄĄĄ EL RAMADAN COMIENZA EL DIA 15-11-2001 UN SALUDOĄĄĄ

Contestar a este mensaje

RE: El ramadan.

Autor: wilma email:wilhelmina_wagner@hotmail.com Fecha: 14-11-01 20:38 Hola Maria, Ramadhan no siempre comienza el mismo dia en todos los paises musulmanes, puede darse la diferencia de un dia. En varios paises islamicos no se publica la fecha definitivamente hasta el dia anterior a su comienzo. Saludos

Contestar a este mensaje

RE: El ramadan.

Autor: KHALED email:ja890@hotrmail.com Fecha: 15-11-01 09:22 hola María el Ramadan comienza siempre según el calendario islámico que es el calendario lunar: El Ramadan es el mes noveno de este calendario. Según el calendario lunar ahora estamos en 1422. żComo se sabe el comienzo del Ramadan.? Normalmente hay centros de observación astrológica en cada país musulmán para observar el nacimiento de la media luna ( el curasan ) . Hoy es el jueves, y ayer por la noche nadie vio la nueva luna, entonces este día se llama el día de la duda ( yaumu as-saku). En este día está prohibido hacer el ayuno , y todos los musulmanes lo empezarán mańana. Creo que lo te he escrito te sirve para entender algo. un saludo

Contestar a este mensaje

RE: Ramadan.

Autor: wilma-umm yasmin email:wilhelmina_wagner@hotmail.com Fecha: 15-11-01 18:45 Hola Maria, hola Khaled, Cierto - aji/ibni(?) Khaled - lo que dices, si especificamos "todos los musulmanes DE UN MISMO PAIS", ya que no todos los observatorios pueden ver el HILAL el mismo dia . Se puede dar una diferencia incluso entre dos paises vecinos, como paso el anio pasado en el pais arabe en que yo vivo actualmente y el pais vecino. Saludos wilma (umm yasmin) P.D. Me gustaria tambien - ya ibni Jaled (esta es la transcripcion correcta en espaniol de tu nombre, segun la Escuela de Estudios Arabes) - que me explicases la palabra que has utilizado: "curasan". No es arabe, desde luego; se parece muchisimo a la palabra francesa "croissant" y recuerda algo a la inglesa "crescent".

Contestar a este mensaje

RE: Ramadan.

Autor: fatima email:lafatish@yahoo.es Fecha: 15-11-01 20:39 tia, Maria, żeres tú la Maria de 3ş de arabe de Sevilla? tia en la clase te lo digo. Un beso

Contestar a este mensaje

RE: Ramadan Karim.

Autor: Sherif email:shniula@yahoo.es Fecha: 15-11-01 21:19 Assalamu 3Alaikum, Segun una aya del coran al karim,cuando vez CHAHR/HILAL,tienes que hacer el ramadan(empieza el mes de Ramadan),estes (en cualquier pais)donde estes.Ok? Wa ramadan Karim.

Contestar a este mensaje

RE: Ramadan Karim.

Autor: fatima ezzahra email:fati-fleur1@caramail.cccom Fecha: 16-11-01 10:32 hola maria ańado a todo lo que han explicado mis amigos que hoy en espańa empieza el ramadan ramadan karim

Contestar a este mensaje

RE: Ramadan Karim.

Autor: María email:cominfo5@online.ru Fecha: 16-11-01 17:29 Assalamu alaikum. A todos muchas gracias. Querida Fatima, no soy María de 3° de árabe de Sevilla, estudio el árabe hace muy poco y, żcómo se traduce al espańol "ramadan karim"? Shukran.

Contestar a este mensaje

RE: Ramadan Karim.

Autor: José Ángel Pradas email:jose.pradas@terra.es Fecha: 17-11-01 13:29 Assalamu 'alaikum, ya Mariam. La palabra Kariim podría traducirse, según el diccionario Corrientes, como "noble, generoso, ilustre, respetable, precioso en valor". De la misma forma, Al Kariimaan es la Peregrinación a la Meca (Makkatul Makrama es su nombre árabe). Saludos de un arabista espańol. José A.Pradas

Contestar a este mensaje

RE: Ramadan Karim.

Autor: Antonio Giménez email:antanins@yahoo.es Fecha: 17-11-01 15:30 Hola, José. Quería hacer algunas precisiones acerca de tu mensaje. La primera es que "al-karimân" (los dos actos de generosidad o nobleza) son tanto el "yihad" (esto que cada uno lo traduzca como quiera) como la peregrinación a la Meca, que no es, por cierto, "Makkat al-makrama", sino "Makkat AL-MUKARRAMA". Y por último, si no se trata de un lapsus calami, permíteme una sonrisa: presentarse como "arabista espańol" y confundir el apellido de don Federico no deja de tener su gracia. Un cordial saludo, Antonio

Contestar a este mensaje

Arabismo.com no se hace responsable de las opiniones expresadas en este Foro.