Autor: Antonio Giménez email:antanins@yahoo.es
Fecha: 17-11-01 15:30
Hola, José. Quería hacer algunas precisiones acerca de tu mensaje. La primera es que "al-karimân" (los dos actos de generosidad o nobleza) son tanto el "yihad" (esto que cada uno lo traduzca como quiera) como la peregrinación a la Meca, que no es, por cierto, "Makkat al-makrama", sino "Makkat AL-MUKARRAMA". Y por último, si no se trata de un lapsus calami, permíteme una sonrisa: presentarse como "arabista español" y confundir el apellido de don Federico no deja de tener su gracia.
Un cordial saludo,
Antonio
|
|