ARABISMO
   Principal | El Foro | El Directorio | Convocatorias | Noticias Colaborar | Contacto  

El Directorio
Aljamiado
Asociaciones
Bibliotecas
Centros docentes
Centros oficiales
Documentación
Lengua
Librerías
Literatura
Portales
Prensa
Publicaciones
Radio
Semítico
Software
Traducción
Universidades
*
  Nuevo libro de historia de la lengua árabe 05-09-2001 
   
  Acaba de editarse el primer manual de historia de la lengua árabe escrito en español, hecho por Ignacio Ferrando (Universidad de Cádiz)

 

En fechas recientes se ha publicado el trabajo de Ignacio Ferrando, Introducción a la historia de la lengua árabe. Nuevas perspectivas (Zaragoza, 2001, 270 pp; lo distribuye Pórtico Librerías y su precio aproximado es de 3.800 pts.), el cual aborda el estudio de las distintas fases de la diacronía del árabe, desde una perspectiva crítica. Consta de las siguientes partes (cada capítulo se acompaña de una bibliografía orientativa:

Presentación a cargo del Prof. Federico Corriente
Prefacio
Sistema de transcripción
Introducción

I.

Las lenguas semíticas y la posición del árabe entre ellas
II.  El árabe, lengua semítica del suroeste: sudarábigo versus nordarábigo
III. El Protoárabe
IV. La lengua árabe antes del Islam: los dialectos árabes antiguos
V. La coiné preislámica de los poetas y la lengua del Alcorán
1. La poesía preislámica
2. La prosa preislámica y el Alcorán
VI. La fijación del árabe estándar o clásico: estructura y tendencias
VII. Los estudios gramaticales árabes y su visión de la lengua
VIII. La aparición de la diglosia y el tipo lingüístico neoárabe
IX. El árabe medio
X. La génesis de los dialectos neoárabes: el caso del árabe andalusí
XI. El árabe estándar moderno: formación, estructura y desarrollo
XII.  La situación lingüística actual en el mundo árabe: definición y perspectivas
Bibliografía
Apéndice (contiene 10 textos bilingües, en grafía árabe, y traducidos al español, extraídos de diversas obras antiguas y modernas que tratan de alguno de los diversos aspectos de la historia de la lengua árabe. Su objetivo es acercar al lector a las fuentes y estudios en lengua árabe)
   




 Herramientas
Arabiyya
Lista de distribución
Naqhara
Mapa de teclado

Campaña de arabización


Esta prohibido reproducir o copiar el contenido de esta web sin permiso explícito de los autores © Arabismo.com, 2000-2001