| |
Aparece el libro conjunto «Iraquíes» |
|
| |
|
| |
Acaba de publicarse el libro Abu Nuwás y otros: "Iraquíes", Málaga, 2003, que contiene una colaboración pictórica (de Miguel Ángel Castro Espejo) y 34 textos literarios e históricos relativos todos a Iraq o a los iraquíes de distintas épocas.
Los textos originales en castellano son de Francisco Vidal Castro, Maribel Fierro, Miguel Vega Martín, Carmen Ruiz Bravo, Rosa-Isabel Martínez Lillo, José Mohedano, Pedro Martínez Montávez, Manuela Marín, Miguel Sáenz, Muhsin al-Ramli y Luis García Montero.
Los textos traducidos, al castellano o al catalán, y del árabe, el inglés, el francés y el griego, son de Abu Nuwás, Ibn Sinán, Sa\'id de Toledo, Abul Alá Almaarri, Lord Byron, Joseph Addison, Badr Sháker as-Sayyab, Názik al-Malaika, Abdalwahab Albayati, Kadhim Jihad, Sargon Bulos, Yalil al-Qaysí, Dayzi al-Amir, Fuad Tekerli, Alia Mamduh, Abdalhadi Saadún, Báhira M. Abdulatif, Shakir Hasan Al Saíd, Yorgos Seferis, Naguib Mahfuz y Diodoro de Sicilia.
Y los traductores de los textos son: Luz Gómez García, Anna Gil Bardají, Jaume Ferrer Carbona, Miquel Forcada, Luis Miguel Cañada, Ahmed Abdellaoui, Marta Salis, Ana Canosa, Juan Jesús Zaro Vera, Ricardo Muñoz, Salvador Peña Martín, Miguel Casado, Nieves Paradela Alonso, Pilar Lirola Delgado, María Jesús Viguera, Marcelino Villegas, Ignacio Gutiérrez de Terán, Maribel Lázaro Durán, José Miguel Puerta Vílchez, Vicente Fernández González, M. Dolores López Enamorado y M. Ángeles Durán.
enviado por Salvador Peña Martín
email spena@uma.es |
| |
|
|
|
 |
| Herramientas |
| Arabiyya |
| Lista de distribución |
|
Naqhara
|
| Mapa de teclado |
|
|
