ARABISMO
   Principal | El Foro | El Directorio | Convocatorias | Noticias Colaborar | Contacto  

El Directorio
Aljamiado
Asociaciones
Bibliotecas
Centros docentes
Centros oficiales
Documentación
Lengua
Librerías
Literatura
Portales
Prensa
Publicaciones
Radio
Semítico
Software
Traducción
Universidades
*
  Colección de textos aljamiados 27-04-2001 
   
  Edición digital facsímil de la obra de Pablo Gil, Julián Ribera y Mariano Sánchez, Colección de textos aljamiados, publicada en 1888.

  Xavier Casassas, webmaster de Arabismo.com y especialista en literatura aljamiada, ha realizado recientemente una edición digital facsímil de la obra de Pablo Gil, Julián Ribera y Mariano Sánchez, Colección de textos aljamiados, publicada en 1888, y que ponemos a disposición de todos en nuestra sección “Publicaciones”.

La Colección de textos aljamiados es un libro clásico y fundamental, que representó en el momento de su publicación un primer hito en la labor de edición de textos aljamiados, y nació con una fuerte vocación pedagógica en un doble sentido:

  • enseñar al principiante a leer este tipo de textos castellanos, -con ciertas peculiaridades lingüísticas propias del origen geográfico de sus autores- y escritos en grafía árabe.
  • Mostrar, en forma de antología, un conjunto de fragmentos, de géneros y tipos distintos, representativos de esta peculiar e interesantísima literatura hispana.

Consideramos que hoy, como antaño, esta Colección de textos aljamiados puede cumplir su original objetivo de servir, al curioso y al estudiante, de introducción al estudio de la literatura aljamiada.
   




 Herramientas
Arabiyya
Lista de distribución
Naqhara
Mapa de teclado

Campaña de arabización


Esta prohibido reproducir o copiar el contenido de esta web sin permiso explícito de los autores © Arabismo.com, 2000-2001