|
|
 |
| |
VIII Seminarios de traducción árabe-español (16-27 septiembre 2002) |
|
| |
|
| |
La Escuela de Traductores de Toledo organiza durante el mes de septiembre los VIII Seminarios de traducción del árabe al español. Estos cursos están dirigidos a licenciados, diplomados y estudiantes de últimos cursos de semíticas, filología árabe y traducción, así como a traductores.
Estos seminarios se inscriben dentro del programa docente del IV Curso de Especialista en Traducción Árabe-Español. Las asignaturas impartidas forman parte de los módulos obligatorios para la obtención del mismo.
Estos seminarios están también abiertos a aquellos estudiantes que sin haber formalizado su matrícula global en el Curso de Especialista deseen cursarlos. Los estudiantes que se hayan matriculado en el Curso de especialista tendrán prioridad en el proceso de matrícula.
El objetivo de estos seminarios es ofrecer una formación complementaria a estudiantes y profesionales de la traducción de la lengua árabe. Tendrán una duración de 60 horas lectivas equivalente a 6 créditos.
MÓDULOS
Durante los cursos se impartirán las siguientes asignaturas:
* Elementos de traducción
* Historia de la traducción árabe-español
* Lenguajes especializados
* Documentación y herramientas de trabajo aplicados a la traducción árabe español
* Estudios monográficos de lengua árabe y lengua española
PREINSCRIPCIÓN Y MATRÍCULA:
Entre el 1 de junio y el 10 de julio de 2002 está abierto el período de preinscripción. Para formalizar la preinscripción es necesario enviar una carta solicitando la aceptación, el currículum vitae y fotocopia del certificado de estudios o titulación o, en su defecto, declaración jurada del interesado.
Una vez preinscrito y aceptado, deberá formalizarse la matrícula entre el 10 de julio y el 13 de septiembre del 2002.
El importe de la matrícula de estos módulos es de 198 euros.
BECAS
Aquellos interesados en solicitar beca de alojamiento, deberán adjuntar a la documentación requerida en el proceso de preinscripción una fotocopia de la última declaración de la renta del interesado o en su defecto del cabeza de familia.
La Escuela de Traductores de Toledo dispone de una relación hoteles, pensiones y residencias universitarias en Toledo que será enviada a aquellas personas que lo soliciten.
ORGANIZACIÓN
DIRECCIÓN:
Salvador Peña, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Málaga Rosario Montoro, Facultad de Letras, Universidad de Castilla-La Mancha. Gonzalo Fernández Parrilla, Escuela de Traductores de Toledo, Universidad de Castilla-La Mancha. Miguel Hernando de Larramendi, Escuela de Traductores de Toledo, Universidad de Castilla-La Mancha
SECRETARÍA ACADÉMICA:
Bárbara Azaola Piazza, Escuela de Traductores de Toledo. Luis Miguel Pérez Cañada, Escuela de Traductores de Toledo.
Información
Para cualquier información complementaria pueden dirigirse a:
Escuela de Traductores de Toledo, Plaza de Santa Isabel, 5. Aptdo 192. 45080 Toledo.
Tef: 925-22.90.12/925-22.37.29. Fax: 925-21.41.05.
E-mail: ettol@vri-to.uclm.es |
| |
|
|
|
|
| Herramientas |
| Arabiyya |
| Lista de distribución |
|
Naqhara
|
| Mapa de teclado |
|
|
|
|
Esta prohibido reproducir o copiar el contenido de esta web sin permiso explícito de los autores © Arabismo.com, 2000-2001
|
|
