ARABISMO: El Foro de la Lengua Árabe
   Principal | El Directorio | Convocatorias | Noticias Colaborar | Contacto   
 
Bienvenidos al Foro de la Lengua Árabe. Este espacio ha sido creado por arabismo.com, para que cualquier persona interesada en la lengua árabe pueda comentar, preguntar, discutir o exponer algún tema de su interés, que posteriormente otros miembros del foro podrán responder.
Este es un foro moderado. Esto quiere decir que las colaboraciones enviadas a este foro aparecerán publicadas tan pronto como uno de los moderadores le haya dado su aprobación y no automáticamente. Con esta medida pretendemos evitar colaboraciones que por su tono o contenido estén fuera de lugar y puedan interferir en la buena marcha del foro.
Arabismo.com advierte a los usuarios del foro de que la información contenida en sus mensajes e intervenciones (incluyendo direcciones particulares de correo electrónico) puede ser utilizada de forma absolutamente ajena al sitio por terceros, con fines publicitarios, comerciales, etc. Semejante proceder supone un abuso y arabismo.com no se hace responsable de dichas prácticas.
         
 
utilización del Foro
 etimología Madrid
Autor: Aleksinas  email:
Notice: Undefined variable: email_visible in /home/arabismo/www/foro/read.php3 on line 334

Fecha:   12-02-04 00:22



¿De dónde procede etimológicamente el nombre "Madrid" ? ¿Qué hay de cierto en este link?:


http://www.nova.es/~jlb/mad_es05.htm


Pd: agradecería (y en este foro lo sóis) que seáis objetivos porque por muchos sitios webs muchas veces ponen lo que les interesa ; por ejemplo , los latinistas dirán que derivó del latín , los arabistas del árabe y no es de extrañar que los helenistas busquen un origen griego o que haya alguien que le busque un origen bantú.


saluditos






 RE: etimología Madrid
Autor: Juan Rodríguez  email:juanrogar@hotmail.com
Fecha:   12-02-04 16:13

Hola,
Aunque por semejanza de pronunciación podemos encontrar infinidad de interpretaciones para cualquier topónimo, una muy comentada dentro de mi gremio profesional (geólogo) es efectivamente la relacionada con el agua, en este caso subterránea.

Ésta dice que la palabra Mayrit vendría de los característicos mayrat, una muy extensa red de galerías excavadas para la captación y distribución del agua subterránea entre la población, conocidos posteriormente como "viajes de agua" y operativos hasta la entrada en funcionamiento del Canal de Isabel II a mediados del s. XIX. Algunos tramos no arrasados por el metro y demás excavaciones posteriores son visitables todavía.

En cuanto al arroyo de la calle Segovia, dudo mucho de que se fijaran en él, puesto que no sería más que una torrentera por la que circulara el agua alguna vez al año durante un fuerte aguacero.

Saludos

 RE: etimología Madrid
Autor: Pedro Arias  email:pac@usal.es
Fecha:   16-02-04 11:24

La de "Madrid" es una etimología muy discutida y el link que menciona Aleksinas excesivamente optimista. De cierto hay que el topónimo consta en historiadores arabes s. XIII en la forma "ma^gry.t" (^g =^gim, .t=t enfática), en las crónicas latinas como "magerit".
A partir de ahí no hay acuerdo y ninguna de las propuestas convence arrebatadoramente. Un étimo latino "matrice" o similar, mas un sufijo "-etu" , la propuesta de Oliver Asin, o un "magetoritum" de origen céltico, tienen ambos pros y contras...
Saludos

 RE: etimología Madrid
Autor: marcos  email:pac@usal.es
Fecha:   04-04-04 22:37



http://www.madridmedieval.com/nombres.htm

todas las etimologías habidas y por haber .

Ir al inicio  |  Ir al tema  |  Ver en forma extendida  |  Buscar 
  |  
Nuevo tema
 Contestar a este mensaje
 Su nombre:
 Su dirección de correo:
 Tema:
  

Arabismo.com  no se hace responsable de las opiniones expresadas en este Foro.