Autor: Miguel Á. Manzano email:miguel.manzano@arabismo.com
Fecha: 27-09-03 09:40
En la clasificación tradicional de las lenguas semíticas, y en particular dentro del grupo de lenguas meridionales, el término sudarábigo hace referencia a dos grupos lingüísticos abiertamente separados en su cronología y muy poco relacionados entre sí, aunque a priori pudiera pensarse lo contrario:
a) El sudarábigo antiguo (con frecuencia llamado 'sudarábigo epigráfico' y menos comúnmente 'sayhadico', denominación tomada de la región meridional de la
Península Arábiga), que se conoce a través de inscripciones comprendidas, grosso modo, entre los siglos VIII a.C. - VI d.C. (aunque la cronología puede
variar según los especialistas). A través de estas inscripciones, puede determinarse la existencia de cuatro lenguas: sabeo (la más importante y mejor
conocida), mineo o madhabeo, catabánico y hadramáutico.
b) El sudarábigo moderno, que engloba un conjunto de lenguas habladas hoy en día en la parte meridional de Arabia (mayoritariamente en Yemen y Omán), por
unos doscientos mil árabes. Se distinguen hasta seis variantes lingüísticas: mehri (la más importante y extendida), harsusi, bathari, hobyot, jibbali y socotri.
En una mínima aproximación bibliográfica se recomendaría la consulta de las siguientes referencias:
1) L.E. Kogan, "Sayhadic (Epigraphic South Arabian)", en R. Hetzron (ed.), The
Semitic Languages (London: Routledge, 1997) pp. 220-241.
2) M.C. Simeone-Senelle, "The modern south arabian languages", en R. Hetzron (ed.), The Semitic Languages (London: Routledge, 1997) pp. 378-423.
3) C. Robin, L'Arabie antique de Karib'îl à Mahomet, serie monográfica de la
REMMM, 61 (1991)
En lo referente a páginas-web, pueden consultarse, además de algunas entradas específicas en arabismo.com:
1) para el sudarábigo antiguo: la sección de PROEL dedicada a los alfabetos,
http://www.proel.org/alfabetos2.html, si bien con ciertas reservas en cuanto a los contenidos. (Cuando esté finalizada, será de obligada consulta la página dedicada al 'Corpus of South Arabian Inscriptions', http://csai.humnet.unipi.it/, actualmente en fase de desarrollo)
2) para el sudarábigo moderno: la espléndida base de datos de Ethnologue, http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=905, donde se hallará información actualizada y precisa.
|
|