Autor: Juanjo email:___
Fecha: 30-06-03 22:54
Hola! me parece extraño que no encuentres referencias a la formación de diminutivos el lengua árabe; quizá deberías consultar algun método que haga hincapié en la gramática...de todas maneras, la terminación -iya a la que haces referencia es un recurso llamado "nisbí", conocido como "adjetivo de relativo", cuya función es formar un adjetivo o un nombre específico de un sustantivo; por ejemplo, de 'adab' (literatura) se forma 'adabii' (literario, como adj), o en su forma femenina, 'adabiya' (literaria).
El diminutivo se forma en lengua árabe generalmente mediante la aplicación de formas derivadas. Un buen ejemplo, que seguro memorizarás facilmente, es el nombre Hussein: deriva de 'hassan' (bueno), y 'hussein' significa algo así como "buenecito".
|
|