ARABISMO: El Foro de la Lengua Árabe
   Principal | El Directorio | Convocatorias | Noticias Colaborar | Contacto   
 
Bienvenidos al Foro de la Lengua Árabe. Este espacio ha sido creado por arabismo.com, para que cualquier persona interesada en la lengua árabe pueda comentar, preguntar, discutir o exponer algún tema de su interés, que posteriormente otros miembros del foro podrán responder.
Este es un foro moderado. Esto quiere decir que las colaboraciones enviadas a este foro aparecerán publicadas tan pronto como uno de los moderadores le haya dado su aprobación y no automáticamente. Con esta medida pretendemos evitar colaboraciones que por su tono o contenido estén fuera de lugar y puedan interferir en la buena marcha del foro.
Arabismo.com advierte a los usuarios del foro de que la información contenida en sus mensajes e intervenciones (incluyendo direcciones particulares de correo electrónico) puede ser utilizada de forma absolutamente ajena al sitio por terceros, con fines publicitarios, comerciales, etc. Semejante proceder supone un abuso y arabismo.com no se hace responsable de dichas prácticas.
         
 
utilización del Foro
 origen del apellido Alabisi
Autor: ALABISI o AL-ABISI  email:alabisi@movi.com.ar
Fecha:   29-12-02 16:16

QUISIERA SABER SI EL ORIGEN DEL APELLIDO ES ARABE ,POR LAS REFERENCIAS QUE TENGO DE MIS BISABUELOS GRACIAS ,CUALQUIER INFORMACION SERA AGRADECIDA.

 RE: origen del apellido Alabisi
Autor: Jorge  email:jopas@ono.com
Fecha:   05-01-03 14:09

Por las carcterísticas morfológicas de tu apellido cualquiera se atrevería a afirmar su origen árabe. Además, nos consta la existencia del patronímico 'Abs desde muy antiguo (época preislámica) gracias a los relatos del Ayyam al-'Arab o "Los días de los árabes". Uno de esos relatos nos presentaría supuestamente a la tribu de los 'Abs en un medio tan hostil como el desierto arábigo guerreando con la tribu rival de los Dhubyán. El famoso poeta preislámico 'Antara, que como el Cid ganó una batalla después de muerto, perteneció a la tribu de los 'Abs y algunos de sus poemas perviven en la famosa colección de las Mu'allaqat.
El patronímico 'Abs podría haber desarrollado la forma adjetival para crear su propio gentilicio (nisba): 'Absi, con el artículo al-'Absi. Finalmente, al pasar a la lengua española, ésta no habría podido asimilar la difícil secuencia consonántica /'abs/ por lo que se añadiría una vocal de apoyo: al-'Abisi.

Recibe un saludo,
Jorge.

Ir al inicio  |  Ir al tema  |  Ver en forma extendida  |  Buscar 
  |  
Nuevo tema
 Contestar a este mensaje
 Su nombre:
 Su dirección de correo:
 Tema:
  

Arabismo.com  no se hace responsable de las opiniones expresadas en este Foro.