ARABISMO: El Foro de la Lengua Árabe
   Principal | El Directorio | Convocatorias | Noticias Colaborar | Contacto   
 
Bienvenidos al Foro de la Lengua Árabe. Este espacio ha sido creado por arabismo.com, para que cualquier persona interesada en la lengua árabe pueda comentar, preguntar, discutir o exponer algún tema de su interés, que posteriormente otros miembros del foro podrán responder.
Este es un foro moderado. Esto quiere decir que las colaboraciones enviadas a este foro aparecerán publicadas tan pronto como uno de los moderadores le haya dado su aprobación y no automáticamente. Con esta medida pretendemos evitar colaboraciones que por su tono o contenido estén fuera de lugar y puedan interferir en la buena marcha del foro.
Arabismo.com advierte a los usuarios del foro de que la información contenida en sus mensajes e intervenciones (incluyendo direcciones particulares de correo electrónico) puede ser utilizada de forma absolutamente ajena al sitio por terceros, con fines publicitarios, comerciales, etc. Semejante proceder supone un abuso y arabismo.com no se hace responsable de dichas prácticas.
         
 
utilización del Foro
 Diccionario de arabe
Autor: Javi  email:javilaser@hotmail.com
Fecha:   03-12-02 19:59

Hola me llamo Javi y soy estudiante de 2º de arabe en la EOI de Cartagena, me gustaria saber de que editorial son los diccionarios de arabe-español y español-arabe de Corriente.Gracias de antemano.
Ma' salama

 RE: Diccionario de arabe
Autor: José Antonio  email:melusa@telefonica.net
Fecha:   04-12-02 13:23

El diccionario Árabe - Español es de la Editorial Herder S.A. , C/. Provenza 388 en Barcelona.
El otro no lo se, aunque me imagino que será la misma.

 RE: Diccionario de arabe
Autor: Antonio Giménez  email:antanins@yahoo.es
Fecha:   04-12-02 14:00

Ambos están publicados en la editorial Herder de Barcelona. Te envío las referencias extraídas de la base de datos de la Agencia Española del ISBN:

ISBN: 84-254-2018-0
Autor: Corriente, Federico , [ET. AL.]
Título: Diccionario español-árabe
Lengua: publicación: Castellano traducida del: Castellano ; Árabe
Edición: 1ª ed., 2ª imp.
Publicación: Barcelona : Editorial Herder, S.A. , 12/1997

ISBN: 84-254-1763-5
Autor: Corriente, Federico, dir.
Título: Diccionario árabe-español
Lengua: publicación: Castellano
Edición: 3ª ed.
Publicación: Barcelona : Editorial Herder, S.A. , 04/1991

Un saludo,

Antonio Giménez

 RE: Diccionario de arabe
Autor: khaled  email:javikh@hotmail.com
Fecha:   04-12-02 18:55

Estimado colega:

Si lo único que quieres saber es la editorial del diccionario de F.Corriente es esta: EDITORIAL HERDER.

Aunque no sólo tienes el diccionario de Corriente también tienes otros muchos como el diccionario de árabe culto moderno de Julio Cortés; todo depende del texto que quieras traducir ya bien sea de epoca medival o de epoca contemporanea. Este último es un poco más caro pero es algo menos caótico que el de Corriente..

Espero que te haya servido de ayuda.

Un Saludo.

Khaled Musa

 RE: Diccionario de arabe
Autor: Margarita Carvajal  email:barakalofi@hotmail.com
Fecha:   04-12-02 19:16

Hola Javi.Que de tiempo!!!!Te acordaras de mi,no?.
Bueno,a tu pregunta.Tanto el diccionario árabe-español como español-árabe pertenecen a la editorial Herder.
Espero haberte servido de ayuda.Muchos besos desde Cádiz.

 RE: Diccionario de arabe
Autor: Pablo Olea Aceituno  email:referencia@centrobibliotecario.cl
Fecha:   04-12-02 21:14

La editorial de estos libros es Herder

 RE: Diccionario de arabe
Autor: Javi  email:javilaser@hotmail.com
Fecha:   05-12-02 11:18

Hola soy Javi de nuevo, solo escribo esto para agradecer todos los mensajes que habeis mandado, me ha sido de gran ayuda.
Shukram

Ir al inicio  |  Ir al tema  |  Ver en forma extendida  |  Buscar 
  |  
Nuevo tema
 Contestar a este mensaje
 Su nombre:
 Su dirección de correo:
 Tema:
  

Arabismo.com  no se hace responsable de las opiniones expresadas en este Foro.