ARABISMO: El Foro de la Lengua Árabe
   Principal | El Directorio | Convocatorias | Noticias Colaborar | Contacto   
 
Bienvenidos al Foro de la Lengua Árabe. Este espacio ha sido creado por arabismo.com, para que cualquier persona interesada en la lengua árabe pueda comentar, preguntar, discutir o exponer algún tema de su interés, que posteriormente otros miembros del foro podrán responder.
Este es un foro moderado. Esto quiere decir que las colaboraciones enviadas a este foro aparecerán publicadas tan pronto como uno de los moderadores le haya dado su aprobación y no automáticamente. Con esta medida pretendemos evitar colaboraciones que por su tono o contenido estén fuera de lugar y puedan interferir en la buena marcha del foro.
         
 
utilización del Foro
 Avempace
Autor: José Emilio Iniesta  email:jeiniesta@terra.es
Fecha:   22-11-02 18:24

Hola a todos:
¿Podría alguien enviarme el nombre exacto del gran sabio zaragozano Avempace en caracteres arábigos? En las transcripciones leo Ibn Bayya, Ibn Báyya, Ibn Bâyya, Ibn Badjdja, etc., pero no sé si la primera a (fatha) tiene alargamiento con álif o no.
Gracias.

 RE: Avempace
Autor: Antonio Giménez  email:antanins@yahoo.es
Fecha:   24-11-02 02:29

Hola, José Emilio. El nombre es ابن باجة si no me equivoco. Cuando quieras ver cuál es la forma correcta de un nombre en árabe, tal vez te sea útil buscar las distintas posibilidades en Google (siempre, claro está, que tu navegador esté arabizado y puedas introducir términos de búsqueda en árabe). También resulta muy práctico a la hora de buscar expresiones de las que uno no está seguro, topónimos, etc.

Un cordial saludo,

Antonio Giménez

Ir al inicio  |  Ir al tema  |  Ver en forma extendida  |  Buscar 
  |  
Nuevo tema
 Contestar a este mensaje
 Su nombre:
 Su dirección de correo:
 Tema:
  

Arabismo.com  no se hace responsable de las opiniones expresadas en este Foro.