ARABISMO: El Foro de la Lengua Árabe
   Principal | El Directorio | Convocatorias | Noticias Colaborar | Contacto   
 
Bienvenidos al Foro de la Lengua Árabe. Este espacio ha sido creado por arabismo.com, para que cualquier persona interesada en la lengua árabe pueda comentar, preguntar, discutir o exponer algún tema de su interés, que posteriormente otros miembros del foro podrán responder.
Este es un foro moderado. Esto quiere decir que las colaboraciones enviadas a este foro aparecerán publicadas tan pronto como uno de los moderadores le haya dado su aprobación y no automáticamente. Con esta medida pretendemos evitar colaboraciones que por su tono o contenido estén fuera de lugar y puedan interferir en la buena marcha del foro.
         
 
utilización del Foro
 la palabra mudawa
Autor: Ricard Sancho Torres  email:ricard1956@hotmail.com
Fecha:   31-05-02 21:55

Hola, me gustaria si alguien me podria transcribir el significado de esta palabra en castellano, es para un trabajop de investigacion de bachillerato

 RE: la palabra mudawa
Autor: Pablo Tornielli  email:pbtr@sinectis.com.ar
Fecha:   03-06-02 15:41

Ricard:

A falta de una transcripción exacta, es útil que proporciones el contexto en el cual encontraste "mudawa". Salvo en textos eruditos, existen varias posibilidades para la "d" y no es rara la omisión de la " 'ain" (ع) que puede variar sustancialmente la traducción.

Pablo Tornielli

Ir al inicio  |  Ir al tema  |  Ver en forma extendida  |  Buscar 
  |  
Nuevo tema
 Contestar a este mensaje
 Su nombre:
 Su dirección de correo:
 Tema:
  

Arabismo.com  no se hace responsable de las opiniones expresadas en este Foro.