ARABISMO: El Foro de la Lengua Árabe
   Principal | El Directorio | Convocatorias | Noticias Colaborar | Contacto   
 
Bienvenidos al Foro de la Lengua Árabe. Este espacio ha sido creado por arabismo.com, para que cualquier persona interesada en la lengua árabe pueda comentar, preguntar, discutir o exponer algún tema de su interés, que posteriormente otros miembros del foro podrán responder.
Este es un foro moderado. Esto quiere decir que las colaboraciones enviadas a este foro aparecerán publicadas tan pronto como uno de los moderadores le haya dado su aprobación y no automáticamente. Con esta medida pretendemos evitar colaboraciones que por su tono o contenido estén fuera de lugar y puedan interferir en la buena marcha del foro.
         
 
utilización del Foro
 viajar al Reino de Marruecos
Autor: KEVIN  email:PEQUENOKEVIN@HOTMAIL.COM
Fecha:   13-03-02 07:24

SOY DE LEÓN, GTO. QUIERO IR EN VERANO PROXIMO AL REINO DE MARRUECOS, ARGEL Y/O TUNISIA. QUIERO VER QUIEN ME PUEDE AYUDAR A ORGANIZAR MEJOR MI VIAJE CON INFORMACIÓN SOBRE ESTAS CIUDADES, SEGURIDAD, PARLANSA,COMO MOVERSE Y TRASLADARSE DE UN LUGAR A OTRO.

GRACIAS POR SU AYUDA.

 RE: viajar al Reino de Marruecos
Autor: ddddd  email:dddd@llll.com
Fecha:   14-03-02 00:40

No se dice Tunisia. Se dice Tunez

 RE: viajar al Reino de Marruecos
Autor: Al Masnun  email:dddd@llll.com
Fecha:   11-04-02 11:51

No quiero crear controversia con ddddd,pero el nombre del país es Tunicia pese a la obcecación de agencias de viaje y otros medios.El nombre de Túnez viene de los fenicios y,actualmente da nombre a la capital.Es decir,Tunicia sería la tierra de Túnez,al igual que Argelia lo es de Argel.Pese a que el nombre árabe que da nombre al país es "Tunis",en castellano sigue siendo Tunicia.
Nada más.Un saludo,
Al Masnun.

 RE: viajar al Reino de Marruecos
Autor: Germán  email:a107897@usal.es
Fecha:   12-04-02 17:41

Siento tener que discrepar contigo, amigo Masnun, pero el nombre oficial del país, en español, es Túnez. Así consta en la lista de estados miembros de la ONU, aunque en inglés sea Tunisia y en francés Tunisie.
Sí existe Tunicia en español, pero no es el nombre oficial. Esto es lo que dice al respecto Manuel Seco en su "Diccionario de dudas":
<<Túnez. Estado del norte de África, que lleva el mismo nombre de su capital. No tiene mucha aceptación en español, a pesar de su utilidad, el nombre de Tunicia para el país.>>
Saludos, Germán.

Ir al inicio  |  Ir al tema  |  Ver en forma extendida  |  Buscar 
  |  
Nuevo tema
 Contestar a este mensaje
 Su nombre:
 Su dirección de correo:
 Tema:
  

Arabismo.com  no se hace responsable de las opiniones expresadas en este Foro.