Autor: Gustavo email:gusgsm@lycos.es
Fecha: 20-01-02 00:09
Hola, Ana
Pues el caso es que un servidor usar Windows 2000 Pro (W2K) con Word 2000. Aparte de razones profesionales que no vienen aquí al caso, una de las cosas que me movieron a pasar de Windows 98 2edición (W98SE) a W2K es que éste último trabaja sobre una codificación de texto llamada Unicode que es capaz de reconocer miles de caracteres de infinidad de lenguas (español, hebreo, árabe, vietnamita, japonés, etc...). Sobre la base de este sistema operativo, Word 2000 funciona bastante bien con caracteres de grafías muy distinta procedencia. Con todo, no voy a decir que no tenga sus pegas. Las tiene. Pero es la arabización "conjunta" --es decir que puedes mezclar grafías en una misma línea sin problemas-- mejor que he visto hasta el momento.
Por eso, la respuesta que te dio Khaled sobre el Windows XP es una opción bastante seria. Pero tiene problemas: Creo (si alguien lo confirma, mejor) que la versión de Windows XP "Home" (la destinada a usuarios de a pie) no trabaja "multilenguaje", sino que la que lo hace es la Professional. Ésta cuesta más que la Home. En cualquier caso, ambas son más exigentes en lo que a hardware se refiere. Podrías encontrarte que tu ordenador no es capaz de acogerlas. Por cierto: XP tiene un sistema de protección antipiratería más eficaz que las versiones anteriores (quien evita la ocasión...).
Por eso, si alguien puede indicarte más sobre arabizarte con w98SE, te podría resultar mejor.
Un saludo
|
|