Autor: warda email:anawarda@teleline.es
Fecha: 04-09-01 23:54
Assalamu alayjum
Abuhalik
Como dije, sólo suponía que eran palabras transcritas de algo que se ha oido, sólo en ese caso se produce la perdida o falta de distinción en la pronunciación de ciertas consonantes iniciales o sinales, entre ellas la "s". Además esto ocurre con la fonética de muchos idiomas y no sólo con al árabe.
Naax, lamento si te he podido llevar a equívoco, como dije opinaba basándome en una suposición. "Deformación profesional" lo llaman, me encuentro muy amenudo con preguntas de este tipo y créeme si te aconsejo que intentes ver en qué contexto se utiliza, pues la sorpresa podría ser grande para todos los que hemos participado.
Assalamu alaykum
|
|