ARABISMO: El Foro de la Lengua Árabe

Principal | El Directorio | Convocatorias | Noticias

Bienvenidos al Foro de la Lengua Árabe. Este espacio ha sido creado por arabismo.com, para que cualquier persona interesada en la lengua árabe pueda comentar, preguntar, discutir o exponer algún tema de su interés, que posteriormente otros miembros del foro podrán responder.
Este es un foro moderado. Esto quiere decir que las colaboraciones enviadas a este foro aparecerán publicadas tan pronto como uno de los moderadores le haya dado su aprobación y no automáticamente. Con esta medida pretendemos evitar colaboraciones que por su tono o contenido estén fuera de lugar y puedan interferir en la buena marcha del foro.
Arabismo.com advierte a los usuarios del foro de que la información contenida en sus mensajes e intervenciones (incluyendo direcciones particulares de correo electrónico) puede ser utilizada de forma absolutamente ajena al sitio por terceros, con fines publicitarios, comerciales, etc. Semejante proceder supone un abuso y arabismo.com no se hace responsable de dichas prácticas.

utilización del Foro
Nuevo tema \| Ir al inicio \| Ir al tema \| Ver en forma extendida \| Buscar	Tema anterior \| Siguiente tema

Diccionario Al-Maurid

Autor: Daniel email:danimarquez@yahoo.com Fecha: 20-01-04 23:52 Estimad@s amig@s, La verdad es que cuando se trata de discutir sobre un diccionario árabe-español, los debates surgen en torno a dos autores: Cortés y Corriente. No obstante, estando fuera de España es difícil encontrar el primero, que me parece más apropiado a mis necesidades. Aquí, en El Cairo, el más recomendado de los disponibles es Al-Maurid. He oído que en árabe-inglés éste es de los mejores, pero me gustaría saber qué pensaís sobre el árabe-español. ¿Alguien lo conoce o tiene referencias sobre él? Muchas gracias, Daniel

Contestar a este mensaje

RE: Diccionario Al-Maurid

Autor: Mahmoud email:duero8@wanadoo.es Fecha: 25-01-04 00:53 Hola Daniel. yo tengo este diccionario, no me parece nada mal pero tampoco es el mejor. personalmente, prefiero el de F.Corriente. he leido la biografía de su autor, Dr Ruhi Al Baalabakki y me pareció muy interesante, una persona muy bien formada.sin embargo, debes saber que los diccionarios son interesantes o menos interesantes según para lo que lo queremos y según la necesidad de cada uno. salam

Contestar a este mensaje

Arabismo.com no se hace responsable de las opiniones expresadas en este Foro.