ARABISMO: El Foro de la Lengua Árabe
   Principal | El Directorio | Convocatorias | Noticias Colaborar | Contacto   
 
Bienvenidos al Foro de la Lengua Árabe. Este espacio ha sido creado por arabismo.com, para que cualquier persona interesada en la lengua árabe pueda comentar, preguntar, discutir o exponer algún tema de su interés, que posteriormente otros miembros del foro podrán responder.
Este es un foro moderado. Esto quiere decir que las colaboraciones enviadas a este foro aparecerán publicadas tan pronto como uno de los moderadores le haya dado su aprobación y no automáticamente. Con esta medida pretendemos evitar colaboraciones que por su tono o contenido estén fuera de lugar y puedan interferir en la buena marcha del foro.
Arabismo.com advierte a los usuarios del foro de que la información contenida en sus mensajes e intervenciones (incluyendo direcciones particulares de correo electrónico) puede ser utilizada de forma absolutamente ajena al sitio por terceros, con fines publicitarios, comerciales, etc. Semejante proceder supone un abuso y arabismo.com no se hace responsable de dichas prácticas.
         
 
utilización del Foro
 RE: ayuda urgente arabe-español
Autor: damian  email:dbravo@cartagena.uned.es
Fecha:   13-10-03 19:46

Hola Ana,

Soy profesor de francés/inglés en un instituto de Lorca Murcia "Ies San Juan Bosco".
Nosotros tenemos alumnos árabes desde hace varios años. Yo he empezado a aprender un poco de árabe con el método assimil. El primer libro a través del español y el segundo tomo en francés. Puedes buscar la guía Yale y otro manual de conversación arabe-español de la editorial arguval.Estos últimos son asequibles. El primero va con cintas y no recuerdo el precio. La guia Yale lleva la pronuciación figurada pero el de arguval va dirigido a árabes y se lo puedes aconsejar a ellos. En nuestra región hay muchos inmigrantes y se pueden enontrar con facilidad. En internet tienes algunos cursos en arabismo. En cuanto a los números no te preocupes,son los mismos. Los arabes no los utilizan con frecuencia y nuestros alumnos no los conocen bien. También siguen el sistema decimal aunque con otros símbolos. Si aprendes algunas expresiones les sorprenderás pues no están acostumbrados a que les hablen en su lengua.Por cierto, lo que se aprende en los libros no es la lengua que ellos hablan en su casa. Ellos hablan dialectos diferentes del arabe standard de la radio, peródicos, tv, etc. pero en la escuela aprenden el standard.

Saludos y animo

 Tema Autor  Fecha
 ayuda urgente arabe-español  
Ana 10-10-03 00:11 
 RE: ayuda urgente arabe-español  
Aram 12-10-03 19:38 
 RE: ayuda urgente arabe-español  
damian 13-10-03 19:46 
 RE: ayuda urgente arabe-español  
Aram 16-10-03 14:05 
Ir al inicio  |  Ir al tema  |  Ver en forma compacta  |  Buscar 
  |  
Nuevo tema
 Contestar a este mensaje
 Su nombre:
 Su dirección de correo:
 Tema:
    

Arabismo.com  no se hace responsable de las opiniones expresadas en este Foro.