Autor: Antonio Giménez email:antanins@yahoo.es
Fecha: 25-07-03 00:09
Hola, Rim. En cuanto a Adobe Photoshop, para insertar texto en árabe necesitas la versión arabizada de este software (la última es la 7.0 Middle East). Puedes encontrar más detalles en este enlace a la página de WinSoft, la empresa que ha traducido el programa:
http://www.winsoft.fr/products/meproducts.html
Con respecto a Adobe Acrobat, el problema debe ser que no incrustas las fuentes en los documentos. Las fuentes incrustadas "acompañan" al documento PDF, de tal manera que se ven en cualquier ordenador donde lo abras. Pero si las fuentes no están incrustadas, la única manera de leer los documentos en otro ordenador es que éste tenga instaladas previamente esas mismas fuentes.
Solución: o incrustas las fuentes árabes en tus documentos o se las mandas a todos tus destinatarios. En cuanto las instalen en sus sistemas operativos, verán los documentos igual que tú. Naturalmente, la primera opción es la más cómoda y razonable.
Un saludo,
Antonio Giménez
|
|