ARABISMO: El Foro de la Lengua Árabe
   Principal | El Directorio | Convocatorias | Noticias Colaborar | Contacto   
 
Bienvenidos al Foro de la Lengua Árabe. Este espacio ha sido creado por arabismo.com, para que cualquier persona interesada en la lengua árabe pueda comentar, preguntar, discutir o exponer algún tema de su interés, que posteriormente otros miembros del foro podrán responder.
Este es un foro moderado. Esto quiere decir que las colaboraciones enviadas a este foro aparecerán publicadas tan pronto como uno de los moderadores le haya dado su aprobación y no automáticamente. Con esta medida pretendemos evitar colaboraciones que por su tono o contenido estén fuera de lugar y puedan interferir en la buena marcha del foro.
Arabismo.com advierte a los usuarios del foro de que la información contenida en sus mensajes e intervenciones (incluyendo direcciones particulares de correo electrónico) puede ser utilizada de forma absolutamente ajena al sitio por terceros, con fines publicitarios, comerciales, etc. Semejante proceder supone un abuso y arabismo.com no se hace responsable de dichas prácticas.
         
 
utilización del Foro
 RE: Programas compatibles con el Windows árabe
Autor: Antonio Giménez  email:antanins@yahoo.es
Fecha:   25-07-03 00:09

Hola, Rim. En cuanto a Adobe Photoshop, para insertar texto en árabe necesitas la versión arabizada de este software (la última es la 7.0 Middle East). Puedes encontrar más detalles en este enlace a la página de WinSoft, la empresa que ha traducido el programa:
http://www.winsoft.fr/products/meproducts.html

Con respecto a Adobe Acrobat, el problema debe ser que no incrustas las fuentes en los documentos. Las fuentes incrustadas "acompañan" al documento PDF, de tal manera que se ven en cualquier ordenador donde lo abras. Pero si las fuentes no están incrustadas, la única manera de leer los documentos en otro ordenador es que éste tenga instaladas previamente esas mismas fuentes.

Solución: o incrustas las fuentes árabes en tus documentos o se las mandas a todos tus destinatarios. En cuanto las instalen en sus sistemas operativos, verán los documentos igual que tú. Naturalmente, la primera opción es la más cómoda y razonable.

Un saludo,

Antonio Giménez

 Tema Autor  Fecha
 Programas compatibles con el Windows árabe  
Rim 23-07-03 20:54 
 RE: Programas compatibles con el Windows árabe  
Antonio Giménez 25-07-03 00:09 
 Pues no, me temo.  
El Moro Muza 25-07-03 13:34 
Ir al inicio  |  Ir al tema  |  Ver en forma compacta  |  Buscar 
  |  
Nuevo tema
 Contestar a este mensaje
 Su nombre:
 Su dirección de correo:
 Tema:
    

Arabismo.com  no se hace responsable de las opiniones expresadas en este Foro.