ARABISMO: El Foro de la Lengua Árabe
   Principal | El Directorio | Convocatorias | Noticias Colaborar | Contacto   
 
Bienvenidos al Foro de la Lengua Árabe. Este espacio ha sido creado por arabismo.com, para que cualquier persona interesada en la lengua árabe pueda comentar, preguntar, discutir o exponer algún tema de su interés, que posteriormente otros miembros del foro podrán responder.
Este es un foro moderado. Esto quiere decir que las colaboraciones enviadas a este foro aparecerán publicadas tan pronto como uno de los moderadores le haya dado su aprobación y no automáticamente. Con esta medida pretendemos evitar colaboraciones que por su tono o contenido estén fuera de lugar y puedan interferir en la buena marcha del foro.
Arabismo.com advierte a los usuarios del foro de que la información contenida en sus mensajes e intervenciones (incluyendo direcciones particulares de correo electrónico) puede ser utilizada de forma absolutamente ajena al sitio por terceros, con fines publicitarios, comerciales, etc. Semejante proceder supone un abuso y arabismo.com no se hace responsable de dichas prácticas.
         
 
utilización del Foro
 al / el
Autor: Marc  email:
Notice: Undefined variable: email_visible in /home/arabismo/www/foro/read.php3 on line 334

Fecha:   08-07-03 23:38




¿Qué función tienen los articulos arabes al / el ?


Hasta Luego

 RE: al / el
Autor: Pablo Tornielli  email:pbtr@uolsinectis.com.ar
Fecha:   12-07-03 17:56

Marc:

ante todo, es uno solo el artículo, no dos. A veces se transcribe fonéticamente como "el", siguiendo pronunciaciones regionales. "Al" es el artículo determinado, para todos los casos de género y número. Es decir que equivale a nuestros "el", "los", "la", "las".
Existe otra palabra "âl", de distinta ortografía, que significa "descendencia, linaje". El actual monarca saudita es "âl Sa'ûd" en este último sentido: "del linaje de Sa'ûd".

Ir al inicio  |  Ir al tema  |  Ver en forma extendida  |  Buscar 
  |  
Nuevo tema
 Contestar a este mensaje
 Su nombre:
 Su dirección de correo:
 Tema:
  

Arabismo.com  no se hace responsable de las opiniones expresadas en este Foro.