ARABISMO: El Foro de la Lengua Árabe

Principal | El Directorio | Convocatorias | Noticias

Bienvenidos al Foro de la Lengua Árabe. Este espacio ha sido creado por arabismo.com, para que cualquier persona interesada en la lengua árabe pueda comentar, preguntar, discutir o exponer algún tema de su interés, que posteriormente otros miembros del foro podrán responder.
Este es un foro moderado. Esto quiere decir que las colaboraciones enviadas a este foro aparecerán publicadas tan pronto como uno de los moderadores le haya dado su aprobación y no automáticamente. Con esta medida pretendemos evitar colaboraciones que por su tono o contenido estén fuera de lugar y puedan interferir en la buena marcha del foro.
Arabismo.com advierte a los usuarios del foro de que la información contenida en sus mensajes e intervenciones (incluyendo direcciones particulares de correo electrónico) puede ser utilizada de forma absolutamente ajena al sitio por terceros, con fines publicitarios, comerciales, etc. Semejante proceder supone un abuso y arabismo.com no se hace responsable de dichas prácticas.

utilización del Foro
Nuevo tema \| Ir al inicio \| Ir al tema \| Ver en forma extendida \| Buscar	Tema anterior \| Siguiente tema

Vocalización de textos

Autor: Esteban Benito email:cyberbenito@yahoo.es Fecha: 31-12-02 21:47 Hola a todos; me gustaría saber si alguien conoce alguna dirección de internet y/o programa informatico que sirva para vocalizar texto. Resulta que necesito leer en voz alta texto no vocalizados y no doy a vasto con el diccionario, a parte de que no me fio de mis interpretaciones a la hora de vocalizar. Por cierto, ¿existira alguno documento por ahi que explique bien que pautas se deben de seguir al vocalizar un texto?. Muchas gracias por todo; b-es-slama E. Benito

Contestar a este mensaje

RE: Vocalización de textos

Autor: Carmen email:anibal@mundo-r.com Fecha: 27-02-03 14:33 Hola, Me temo que lo que buscas no existe, dado que la vocalizacíón depende de tal modo del contexto (forma verbal, tiempos, modos, personas, voces, casos, excepciones) que no creo que sea posible. Los nativos estudian con textos vocalizados hasta (más o menos) los 16 años y luego es cuando tienen ejercicios consistentes en vocalizar textos. Yo me lo monto a base de paciencia, tiempo, diccionario y gramática. Ánimo y salam. ¡La lil-harb!!! Carmen

Contestar a este mensaje

RE: Vocalización de textos

Autor: Sí existe email:rachidbeirut@hotmail.com Fecha: 04-03-03 09:36 No exactamente un programa, es una macro de word que te muestra en una ventana pequeña los tipos de vocales, su uso es sencillo y cómodo, con el ratón vas pinchando y te vocaliza el texto previamente escrito. Te lo mandaría pero no sé cómo. Un saludo

Contestar a este mensaje

RE: Vocalización de textos

Autor: Esteban Benito email:cyberbenito@yahoo.es Fecha: 06-03-03 20:42 Hola; ante todo muchas gracias por responder; si es una macro supongo que será un archivo bastante pequeño; me lo puedes mandar a mi e-mail: cyberbenito@yahoo.es. O si sabes de una dirección de interner donde se pueda coger, y así se pueden aprovechar más fácilmente otros que este interesados, tal vez pudieras "pincharla" aqui, como respuesta a este mensaje. Una vez más muchas gracias; Saludos Esteban Benito

Contestar a este mensaje

Arabismo.com no se hace responsable de las opiniones expresadas en este Foro.