Autor: Antonio GR email:antanins@yahoo.es
Fecha: 05-03-01 22:31
La "imela", término que refleja en sí el fenómeno de la palatalización de /a/ (la pronunciación corriente sería "imala", lit. inclinar algo, se entiende que el sonido /a/ hacia /e/ o /i/) no es exclusiva del árabe andalusí, sino que existía ya desde antiguo en algunos dialectos árabes (del Nejd principalmente) y de ella hablan gramáticos clásicos como Ibn Yinni y Sibawayh.
Aunque la distribución de la imela es geográficamente irregular, hoy en día hay zonas donde resulta característica, como en los dialectos de Libia y Túnez.
|
|