ARABISMO: El Foro de la Lengua Árabe
   Principal | El Directorio | Convocatorias | Noticias Colaborar | Contacto   
 
Bienvenidos al Foro de la Lengua Árabe. Este espacio ha sido creado por arabismo.com, para que cualquier persona interesada en la lengua árabe pueda comentar, preguntar, discutir o exponer algún tema de su interés, que posteriormente otros miembros del foro podrán responder.
Este es un foro moderado. Esto quiere decir que las colaboraciones enviadas a este foro aparecerán publicadas tan pronto como uno de los moderadores le haya dado su aprobación y no automáticamente. Con esta medida pretendemos evitar colaboraciones que por su tono o contenido estén fuera de lugar y puedan interferir en la buena marcha del foro.
Arabismo.com advierte a los usuarios del foro de que la información contenida en sus mensajes e intervenciones (incluyendo direcciones particulares de correo electrónico) puede ser utilizada de forma absolutamente ajena al sitio por terceros, con fines publicitarios, comerciales, etc. Semejante proceder supone un abuso y arabismo.com no se hace responsable de dichas prácticas.
         
 
utilización del Foro
 Transcripción árabe
Autor: Santiago  email:santiago.palacios@uam.es
Fecha:   24-10-02 13:54

Aunque puede ser un tema ya solucionado para muchos, en este momento me encuentro con el problema de no poder hacer una correcta transcripción de títulos de obras árabes, ya que mi procesador de textos no permite el uso de los signos necesarios. Espero que alguien me informe acerca de la forma de modificar dicho procesador de textos o añadir fuentes que permitan el uso de los signos empleados en la transcripción de palabras árabes,
gracias

 RE: Transcripción árabe
Autor: Baraka  email:santiago.palacios@uam.es
Fecha:   25-10-02 21:06

¿Has probado con la opción "insertar símbolo" cuando te sea necesario? La seleccionas y eliges el alfabeto "Multinacional"....Yo lo hago así (aunque a veces, reconozco que lo he hecho a mano :-) ). Suerte.

 RE: Transcripción árabe
Autor: Xavier  email:webmaster@arabismo.com
Fecha:   26-10-02 09:26


NAQHARA (sistema para transcribir el árabe)

https://arabismo.com/naqhara/index.html

Xavier

 RE: Transcripción árabe
Autor: Santiago  email:santiago.palacios@uam.es
Fecha:   29-10-02 00:08

Gracias por la sugerencia, aunque se me olvidó comentar en mi consulta que uso un Macintosh y posiblemente haya diferencias con respecto al uso de signos en PC.
De cualquier modo gracias

 RE: Transcripción árabe
Autor: M.P.  email:piriondo@cebanc.hezitek.net
Fecha:   06-11-02 10:56

yo busco otro tipo de transcripcion. Para, escribir con un teclado ya con transcripcion, y que me salga en pantalla la escritura árabe. Es esto posible? si alguien me sugiere algo, le agradezco

Ir al inicio  |  Ir al tema  |  Ver en forma extendida  |  Buscar 
  |  
Nuevo tema
 Contestar a este mensaje
 Su nombre:
 Su dirección de correo:
 Tema:
  

Arabismo.com  no se hace responsable de las opiniones expresadas en este Foro.