ARABISMO: El Foro de la Lengua Árabe

Principal | El Directorio | Convocatorias | Noticias

Colaborar | Contacto

Bienvenidos al Foro de la Lengua Árabe. Este espacio ha sido creado por arabismo.com, para que cualquier persona interesada en la lengua árabe pueda comentar, preguntar, discutir o exponer algún tema de su interés, que posteriormente otros miembros del foro podrán responder.

utilización del Foro
Nuevo tema \| Ir al inicio \| Ir al tema \| Ver en forma extendida \| Buscar	Tema anterior \| Siguiente tema

¿Cómo se escribe en árabe?

Autor: María email:cominfo5@online.ru Fecha: 07-12-01 16:26 السلام عليكم ¿ Es verdad que "ana bahem bek" significa "te amo"? Y, entonces, ¿cómo se escribe?( si es posible, por favor, escibanmelo con vocales). شكرا الى اللقاء

Contestar a este mensaje

RE: ¿Cómo se escribe en árabe?

Autor: Pablo Tornielli email:pbtr@sinectis.com.ar Fecha: 07-12-01 17:57 "ana bahebbek" sería "yo te amo" en dialecto sirio o libanés. No hay la "m" que transcribes, que puede ser una confusión con al geminación de la "b". Escribo la expresión con el MiniPad, espero que salga bien en árabe. ÇäÇ ÈÍÈøß. En clásico sería "ana uhibbuki" dicho a una mujer, y "ana uhibbuka" dirigido a un varón: ÇäÇ ÇÍÈøß.

Contestar a este mensaje

RE: ¿Cómo se escribe en árabe?

Autor: mauricio email:mkpapa2001@starmedia.com Fecha: 08-12-01 04:47 me podrian enviar el alfabeto arabe de los signos y su traducción a mi correo. gracias

Contestar a este mensaje

RE: ¿Cómo se escribe en árabe?

Autor: María email:cominfo5@online.ru Fecha: 08-12-01 16:26 Muchas gracias por la explicación.

Contestar a este mensaje

RE: ¿Cómo se escribe en árabe?

Autor: fatima ezzahra email:fati-fleur1@caramail.com Fecha: 11-12-01 10:19 hola pablo te felecito todo lo que has explicado a maria es cxorrecto soy arabe y estudio aqui en españa,me alegro mucho que un español habla asi y entiende el arabe saludos

Contestar a este mensaje

RE: ¿Cómo se escribe en árabe?

Autor: Pablo Tornielli email:pbtr@sinectis.com.ar Fecha: 11-12-01 19:43 Fatima: Gracias por tu felicitación. En realidad no soy español sino argentino. En la Argentina hay numerosos descendientes de sirios y libaneses. Entre 1989 y 1999 el país fue presidido por Carlos Menem (mun'im) cuyos padre y madre eran de Yabrud, Siria.

Contestar a este mensaje

RE: ¿Cómo se escribe en árabe?

Autor: enric email:enricna@hotmail.com Fecha: 31-12-01 19:53 me podrian enviar el alfabeto arabe de los signos y su traduccion a mi correo electronico gracias

Contestar a este mensaje

RE: ¿Cómo se escribe en árabe?

Autor: armando sigala santiago email:arm_sigoax@hotmail.com Fecha: 09-02-02 04:55 hola mi apellido es sigala , y quisiera saber como se escribe en arabe por favormil gracias a quien me conteste

Contestar a este mensaje

RE: ¿Cómo se escribe en árabe?mi apellido " s

Autor: armando sigala santiago email:arm_sigoax@hotmail.com Fecha: 09-02-02 04:59 hola mi apellido es sigala , y quisiera saber como se escribe en arabe y si tiene algun significado por favor, mil gracias a quien me conteste. armando sigala

Contestar a este mensaje

RE: ¿Cómo se escribe en árabe?mi apellido " s

Autor: armando sigala santiago email:arm_sigoax@hotmail.com Fecha: 09-02-02 05:11 ojala escribna a mi correo necesito seber como se escribe en arabe mi apellido y si tiene algun significado que es el siguiente: " SIGALA " . y tambien un arabe que viva o resida en mexico. de antemano mil gracias. ARMANDO SIGALA ( OAXACA.OAX. MEXICO. )

Contestar a este mensaje

Arabismo.com no se hace responsable de las opiniones expresadas en este Foro.