ARABISMO: El Foro de la Lengua Árabe
   Principal | El Directorio | Convocatorias | Noticias Colaborar | Contacto   
 
Bienvenidos al Foro de la Lengua Árabe. Este espacio ha sido creado por arabismo.com, para que cualquier persona interesada en la lengua árabe pueda comentar, preguntar, discutir o exponer algún tema de su interés, que posteriormente otros miembros del foro podrán responder.         
 
utilización del Foro
 puede alguien ayudarme? gracias
Autor: ANTONIO  email:livang22@hotmail.com
Fecha:   13-11-01 11:51

Hola,podrias decirme como se escribe "antonio" en arabe.

El nombre Zaia, te suena? creo q es de origen egipcio o arabe.

 RE: puede alguien ayudarme? gracias
Autor: Joan  email:jsalamanya@terra.es
Fecha:   13-11-01 21:33

Antonio sino me equivoco se escribe ÃäØæäíæ .

En cuanto a la otra pregunta lo siento pero no te puedo ayudar..

 RE: puede alguien ayudarme? gracias
Autor: wael  email:libano_libre@yahoo.com.ar
Fecha:   14-11-01 13:53

como no tengo teclado de abecedario arabe no te puedo decir como se escribe pero te puedo decir que en arabe se dice ontoin como en frances. lo del nombre zaia es arabe y se dice zahia. baybay

 RE: puede alguien ayudarme? gracias
Autor: Joan  email:jsalamanya@terra.es
Fecha:   15-11-01 21:13

en casoqueno puedas leer correctamente lo que he escrito en arabe solo tienes que ir a VER, de la barra de herramientas CODIFICACION y escoger la lengua arabe.


Un abrazo, Joan.

 RE: puede alguien ayudarme? gracias
Autor: Alberto  email:amgalbacete@teleline.es
Fecha:   19-12-01 21:30

Hola. Antonio es una palabra de origen griego que significa "florido". Te recuerdo que las plantas con flores se llaman "antófitas" = "plantas con flores". Por lo tanto es ajena al árabe. He visto la palabra en algún texto árabe y lo traducen por Antuun. Es decir -alif- nûn- tau con damma - wau - nûn.

¿ De acuerdo ? Alberto

Ir al inicio  |  Ir al tema  |  Ver en forma extendida  |  Buscar 
  |  
Nuevo tema
 Contestar a este mensaje
 Su nombre:
 Su dirección de correo:
 Tema:
Las respuestas van al foro y a esta dirección de correo
  

Arabismo.com  no se hace responsable de las opiniones expresadas en este Foro.